Manodidina ny famantaranandro Rosia vavahady fikorontanan'ny no namokatra ny mahavariana voaomana ny zara raha nitoe-jaza, izay mankahala mpiavy-nampiana Kremlinology - fa ny Fotoana' ny farany ny fanatitra, 'Ny Putin Fantatro ny Putin Fantatro', dia tsy dia fahita firy ny hanim-py izay tsy dia ny tena tanteraka truffle alika afaka mihadyNosoratan ny iray Franz J. Sevelamer, mampiasa ny ampahany mikasika ny momba an'i Vladimir Putin, rehefa izy no lefitry ny ben'ny tanànan'i St. Petersburg mba milaza fa"Poutine an'i Rosia"dia hardwired hankahala ny demokrasia.
Sevelamer, isika dia nilaza, nihazakazaka ny fiarovana ny orinasa izay nandray ny fifanekena ao St.
Petersburg - niafara tamin'ny maro mihazakazaka-ins amin'ny Putin tany amin'ny taona."Ny kolikoly ao Rosia ny ADN, tahaka ny any Atoa Putin"ny anarana mpanoratra theorizes. Tsy afa-po amin'ny pontificating Rosia momba ny fototarazo kilema, Sevelamer taty aoriana dia maneso ny hoe"mizara ny tsy rosiana fomba"ny Sasany mety mitehaka Sevelamer fa tsy miezaka ny hanafina ny manam-pahaizana manokana ny fanadihadiana amin'ny flowery innuendo, fa na dia ny tena mafy fo Rosia ny tsikera hita ny tsotsotra notsoahana koa nauseating ny kibo."'Ny kolikoly ao Rosia ny ADN.' Izany dia ny fanavakavahana masquerading araka ny fanadihadiana"nanoratra NPR Môskoa Lucian Kim.
Maxim Edwards, tonian-dahatsoratra teo aloha tao amin'ny lalina manohitra an'i Putin Open Democracy, naneso ny op-ed toy ny famerenana ny tranainy.
Ireo lahatsoratra ao amin'ny fanehoan-kevitra ihany koa peppered miaraka amin'ny hafatra maneho ny tsi-finoana fa ny New York Times aza dia nanome sehatra ho an'ny alemaina mpandraharaha ny zava-ampy tsikera mavaivay."'Ny kolikoly ao Rosia ny ADN.' Azonao sary an-tsaina ny fanambaràna toy izay mitodika amin'ny hafa foko? Na dia NYT fitondran-tena ny asan'ny mpisava lalana ADN sy mandalina ary mahita fa tsy fandeferana dia ok, raha anti-rosiana?"fanehoan-kevitra iray vakio. Indrisy, ny op-ed mirehareha kokoa noho fotsiny unapologetic fitsarana an-tendrony. Ao amin'ny marary fated miezaka ny hampiseho ny fahatakarana lalina ny Rosia sy ny fototarazo fahatahorana ny demokrasia, Sevelamer nanakodia ny italicized lisitry ny mampatahotra teny rosiana, manaporofo indray mandeha ho an'ny rehetra fa ny teny rosiana dia ny teny ho"laingateo aloha K. manamboninahitra izy [Putin] mahatakatra ny fomba fampiasana amin'ny fandisoam-baovao (daze), ny lainga (tsy mitovy), ary ny marimaritra iraisana (kompromat) mba hamorona ny korontana ao Andrefana sy ao an-trano"Sevelamer states inona na inona-ny-factly. 'mitovy' tsy misy karazana sneaky KGB fehezan-teny - izany ara-bakiteny fotsiny dia midika hoe"lainga".
Ary Sevelamer mety te-hihazakazaka 'kompromat' ny alalan ny Google Translate indray.
(Maimaim-poana rosiana lesona: Tsy midika hoe 'nanaiky lembenana fitaovana', 'tsy marimaritra iraisana'.) Sevelamer ny mahavariana teny rosiana flexing tsy mandeha unappreciated tao amin'ny media sosialy, na ny tiany ny Julia Joffe maneho ny fahakiviany ao amin'ny the New York Times' subpar fahaiza-manao fandikan-teny.
Mamintina ny misongadina olana amin'ny Sevelamer ny masira teny salady, Sovietika-Amerikana mpanao gazety Yashi Levine nilaza ny aina antsehatra kidaladalan'ny fisehoan-javatra:"alaivo sary an-Tsaina ny NYT op-ed sendrasendra fotsiny milaza hoe: 'ny kolikoly ao amin'ny Jiosy ADN.' Fa raha isika miresaka momba ny Rosiana, ity karazana lehibe ny fankahalana vahiny tanteraka tsara".
